兼职做短视频字幕断句:口播字幕断句的三条规则

兼职做短视频字幕断句:口播字幕断句的三条规则

兼职做短视频字幕断句,最怕的就是按标点断句,一句话断成三行,或者三句话挤在一行,观众看着累。口播字幕断句要按呼吸和意思断,三条规则记住了,断出来的字幕读着就顺。字幕断句不是排版,是帮观众省力。

第一规则:一行不超过十五个字

第一规则是一行不超过十五个字,超过十五个字,观众一眼扫不完,眼睛要来回找。断句时先数数,超了就找最近的停顿点断开,比如在转折词前面断,或者在逗号处断。短视频字幕行数可以多,行宽不能宽,宁可多一行,也不要一行塞满。

第二规则:意思不断开,词组不拆散

第二规则是意思不断开,词组不拆散。比如一台新风机不能断成一台新和风机,品牌名、人名、固定搭配都要保持完整。断句前先读一遍整句话,找到意思上的停顿点,停顿点就是断句点。意思断开了,观众要自己拼回去,观看体验立刻变差。

第三规则:重点词单独成行

第三规则是重点词单独成行,比如价格、时间、结论这类词,单独放一行,观众一眼就能抓住。比如这款只要九十九,九十九单独成行,观众不用在一行字里找数字。重点词成行不是为了好看,是为了让关键信息不被淹没,一行字里只能有一个重点。

拿一条一分钟口播做例子:按十五字一行、词组不拆、重点成行三条规则断完,字幕行数比以前多了几行,但观众反馈读起来更顺了,完播也稳了。字幕断句的本质是替观众的眼睛省力。

另外,断句的时候还要看标点之外的停顿,比如主播讲到重点前会停顿一下,或者换话题时会换一口气,这些停顿点也是断句的好位置。停顿点断句,字幕出现的时间和主播说话的节奏对得上,观众看着字幕听着声音,不会觉得字幕抢跑或者慢半拍。还有一个检查办法:断完句把字幕静音放一遍,只看字幕能不能读顺,读不顺的地方就是断句有问题,改到读顺为止。静音检查做一次,字幕质量立刻能上一个台阶。

字幕断句三规则:一行十五字以内,词组不拆散,重点词单独成行。三条都做到,字幕读着就不累。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞7 分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    暂无评论内容